Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Watercrest Senior Living Group

AL Resident Caregiver - Part Time Job at Watercrest Senior Living Group

 ...decisions Must be able to communicate in a warm, friendly and caring manner Must possess a passion to work with and around senior citizens Knowledge of customer service principles and practices Education Requirements: High School Diploma or equivalent... 

Success Academy Charter Schools

Dance Teacher Job at Success Academy Charter Schools

 ...of public charter schools takes a village - families, children, teachers, staff and faculty, advocates, and supporters alike. We are...  ...experience in the classroom. We are looking for a results-driven Dance Teacher to join our community. In this role, you will:... 

Woman's Hospital

Histologic Technician - General Lab - Full-Time Job at Woman's Hospital

 ...Histologic Technician The histologic technician is responsible for accessing and processing tissue and cytological specimens for examination by a pathologist. Performs other duties assigned by department management according to policies and procedures and the mission... 

micro1

Korean Language Expert Job at micro1

 ...Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation... 

Level Up REI

Real Estate Transaction Coordinator Job at Level Up REI

 ...What's In It For You Real ownership. This isn't a data...  ..., real complexity. 1,000+ transactions in the last 24 months across...  ...Apply If) You've never coordinated real estate transactions before this...  ...escrow background. Real estate license not required. About...